Юридическая фирма Jus Privatum
Услуги
Корпоративное право
Налогообложение
Сделки с недвижимостью
Антимонопольное законодательство
Судебное представительство
Арбитраж
Третейское разбирательство
Оффшоры
Миграционные услуги
Юридический перевод
Новости все новости
08.07.11 Наши сотрудники Скрынник В. и Калачев А. провели презентацию на тему борьбы с отмыванием денег в России на Singapore Stock Exchange в рамках подготовки нашего клиента к публичному размещению доп.выпуска ценных бумаг на этой бирже.

22.06.11 Запущена новая версия сайта бюро переводов Jus Privatum по адресу www.legaltranslation.ru

09.06.11 В Арбитражный суд МО подано заявление нашего польского клиента о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Арбитража при МТПП, которым с ответчика взыскано более 267000евро.

09.03.11 Президиум ВАС РФ удовлетворил наздорную жалобу нашего клиента (немецкой фирмы) и отменил постановление 20 ААС и постановление ФАСЦО по делу №А54-3028/2008.

17.02.11 В разделе "Оффшоры" добавлена новая услуга - регистрация частных фондов на Нидерландских Антильских островах.

20.12.10 В разделе "Корпоративное право" добавлена услуга по регистрации юридических лиц в Германии.

06.12.10 6 декабря 2010г. состоялось открытие представительства нашей компании в Дюссельдорфе (Германия), расположенного в современном бизнес-центре по адресу Koenigsallee 106 (тел. +49 211 30122-360).

02.12.10 Арбитражный суд Удмуртской Республики удовлетворил иск нашего клиента - панамской фирмы и взыскал с ответчика сумму задолженности, а также проценты годовых исходя из средней ставки банковского процента, применяемой в Панаме.

18.08.10 ФСФР России зарегистрировала выпуск акций нашего клиента путем конвертации акций в акции той же категории с большей номинальной стоимостью, общий объем выпуска составил 716,8 млн.руб.

13.07.10 Арбитражный суд г.Москвы удовлетворил иск нашего клиента и вынес решение, которым с ответчика взыскана сумма основного долга и неустойка за несвоевременную оплату товара в общем размере более 5,8 млн.руб.


Moscow Lawyers Clients
Клиенты
и партнеры







Яндекс цитирования
Адреса

Россия, 107031, Москва,
Петровский пер., д.5, стр.7
тел.: (+7 495) 755-57-53
факс: (+7 495) 624-85-51
e-mail: postmaster@jusprivatum.ru

Россия, 190000, Санкт-Петербург,
ул. Малая Морская, д.23, БЦ "Белые ночи", этаж 5
тел.: (+7 812) 313-00-13
факс: (+7 812) 313-02-12

Германия, 40215, Дюссельдорф,
Кёнихсаллее 106
тел: (+49 211) 301 22 360
факс: (+49 211) 301 22 200

Юридическая фирма Jus Privatum была образована в апреле 2002 года и сейчас является одной из ведущих российских юридических фирм с офисами в Москве и Санкт-Петербурге. Мы оказываем комплексные юридические услуги нашим российским и иностранным клиентам по различным вопросам коммерческого права

Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.

    Юристы  |  Юридические услуги  |  Клиенты  |  Ссылки  |  Контакты   ENG | GER   
 


Юридический перевод

Перейти на сайт Бюро переводов www.legaltranslation.ru

Профессиональные переводчики Бюро переводов JUS PRIVATUM осуществляют письменный юридический перевод любых документов правового характера: нормативных правовых актов, всех видов контрактов, учредительных документов компаний, корпоративных документов, сертификатов и свидетельств, лицензий, доверенностей, выписок из реестров и других юридических документов.

Стандарты качества нашего Бюро

Для обеспечения максимальной точности перевода все выполняемые нашим бюро переводы проходят два уровня контроля – первоначальный перевод текста, проверка и редактирование.

Подбор переводчиков в нашем Бюро

Переводчики Бюро переводов JUS PRIVATUM тщательно подбираются с учетом их опыта и сферы специализации, что позволяет нам качественно осуществлять даже самый сложный перевод юридических текстов и перевод юридических документов. Многие из наших дипломированных переводчиков в то же время являются профессиональными юристами.

Нотариальное заверение и легализация переводов

По желанию клиента мы можем  выполнить не только перевод юридической документации, но и предложить услуги по нотариальному удостоверению подлинности подписи переводчика, выполнившего перевод. Наше бюро переводов также организует услуги по легализации и проставлению апостиля на документы, предназначенные для использования на территории иностранных государств.

Языки с которыми работает наше Бюро

Переводчики Бюро переводов JUS PRIVATUM в совершенстве владеют иностранными языками и всегда готовы для вас выполнить юридический перевод как на английский язык, так и на немецкий, французский, испанский и итальянский языки.

Гарантии и тарифы нашего Бюро переводов

Мы гарантируем аккуратный перевод юридических текстов, с соблюдением тонкостей лексических оборотов и терминологии, а также, по возможности, форматирования первоначального документа. Гибкая система тарифов, включающая скидки постоянным клиентам, позволит выбрать наиболее выгодный для Вас вариант сотрудничества.

Конфиденциальность переводов

Выполняя любой Ваш заказ на перевод юридической документации, мы сохраняем полную конфиденциальность документов клиента и выполненных переводов, а также гарантируем неразглашение информации о наших Клиентах.

Наши цены

Перевод одной условной страницы текста с иностранного языка на русский язык стоит от 380 руб. Срочный перевод одной условной страницы текста стоит от 750 руб. Одна условная страница текста соответствует 1600 знаков без учета пробелов по статистике Microsoft Word.

В отдельных случаях стоимость и сроки исполнения перевода определяются индивидуально.

Если у Вас появится какой-либо вопрос, Вы можете незамедлительно связаться с нами. Мы всегда к Вашим услугам.



наверх

© 2011 Юридическая фирма Jus Privatum – офисы в Москве и Санкт-Петербурге. Тел.: (495) 755-57-53, (812) 313-00-13.
При использовании любых материалов сайта, включая фотографии и тексты, активная ссылка на http://www.jusprivatum.ru обязательна.
     IDmedia